1
00:00:16,000 --> 00:00:20,037
Α... ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.

2
00:00:20,029 --> 00:00:21,663
Kitty: ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΟΥΜΕ;

3
00:00:21,660 --> 00:00:25,429
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΞΕΠΕΡΑΣΟΥΝ ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ.

4
00:00:25,421 --> 00:00:27,889
ΤΟΤΕ ΑΣ ΚΟΥΜΠΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ.

5
00:00:27,884 --> 00:00:30,619
Logan: ΟΛΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΣ!

6
00:00:30,614 --> 00:00:32,048
ΣΑΜ, ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

7
00:00:32,046 --> 00:00:34,648
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΟ ΜΟΤΟΚΡΟΣ

8
00:00:34,643 --> 00:00:36,577
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ.

9
00:00:36,573 --> 00:00:40,009
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. Α, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

10
00:00:40,002 --> 00:00:44,940
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΙΣ ΠΛΑΤΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ!

11
00:00:53,484 --> 00:00:57,754
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΟΥΝΑΣ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ.

12
00:00:57,745 --> 00:00:59,280
ΟΧ!

13
00:00:59,509 --> 00:01:02,812
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! UNH! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΟΧ!

14
00:01:02,806 --> 00:01:06,276
Ωχ! ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ!

15
00:01:09,331 --> 00:01:13,501
ΩΧ! Ω, ΝΑΙ! ΠΟΥ-ΧΟΥ!

16
00:01:20,416 --> 00:01:24,220
ΟΧΑ! ΑΑΧ!

17
00:02:26,862 --> 00:02:28,363
ΑΑΧ!

18
00:02:30,857 --> 00:02:32,390
ΑΑΧ!

19
00:02:32,387 --> 00:02:34,456
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

20
00:02:37,148 --> 00:02:39,417
UNH!

21
00:02:40,677 --> 00:02:42,778
WHA--AHH.

22
00:02:42,774 --> 00:02:45,110
ΑΑΧ!

23
00:02:46,503 --> 00:02:48,672
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

24
00:03:03,047 --> 00:03:04,114
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

25
00:03:04,113 --> 00:03:06,482
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ.

26
00:03:14,799 --> 00:03:18,102
ΩΧ... ΑΠΑΔΗΣ;

27
00:03:19,193 --> 00:03:20,226
[GASPS]

28
00:03:20,225 --> 00:03:22,294
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

29
00:03:27,648 --> 00:03:29,649
ΤΙ--ΠΟΙΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

30
00:03:29,646 --> 00:03:32,048
ΕΙΜΑΙ Η ΝΤΑΝΙΕΛ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

31
00:03:32,043 --> 00:03:34,644
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

32
00:03:34,639 --> 00:03:38,175
ΟΥΑΟΥ, ΜΟΛΙΣ...ΜΟΥ ΕΣΩΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ.

33
00:03:38,168 --> 00:03:41,437
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕΣ.

34
00:03:41,431 --> 00:03:42,765
Α, ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

35
00:03:42,762 --> 00:03:46,798
ΜΟΝΟ Α--ΕΝΑ ΜΕΤΑΛΑΛΑΚΤΟΜΕΝΟ ΔΙΑΛΥΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΣΤΕΡΕΟΥ ΒΡΑΧΟΥ.

36
00:03:46,790 --> 00:03:49,125
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ;

37
00:03:49,121 --> 00:03:51,722
ΝΑΙ, ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ;

38
00:03:51,717 --> 00:03:55,020
ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ -- ΕΙΣΑΙ ΟΠΩΣ ΕΜΕΝΑ!

39
00:03:55,013 --> 00:03:57,347
ΕΝΝΟΩ, ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΨΥΧΡΕΣ, ΑΛΛΑ--

40
00:03:57,343 --> 00:03:59,544
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ;

41
00:03:59,540 --> 00:04:02,009
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΕΔΩ.

42
00:04:02,004 --> 00:04:04,071
ΖΩ ΕΚΕΙ ΣΕ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΟΥΦΙΑ

43
00:04:04,067 --> 00:04:05,001
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ.

44
00:04:05,000 --> 00:04:07,769
[ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΟΝΤΑΙ]

45
00:04:10,525 --> 00:04:12,026
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

46
00:04:12,024 --> 00:04:14,092
ΝΑΙ. ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

47
00:04:14,088 --> 00:04:16,390
ΕΙΧΑ ΕΝΑΝ ΦΥΛΑΚΑ ΑΓΓΕΛΟ.

48
00:04:18,615 --> 00:04:24,588
ΕΦΥΓΕΣ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ!

49
00:04:27,004 --> 00:04:28,705
Danielle: ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΚΟΥΦΙΟ

50
00:04:28,702 --> 00:04:32,471
Xavier: ΝΑΙ, Λοιπόν, ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ XAVIER

51
00:04:32,463 --> 00:04:35,131
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΔΥΣΑΝΕΞΙΑΣ.

52
00:04:35,126 --> 00:04:36,126
Rogue: KITTY;

53
00:04:36,125 --> 00:04:39,328
ΜΑΛΛΟΝ ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

54
00:04:39,322 --> 00:04:42,223
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΟΛΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΑΝ.

55
00:04:42,217 --> 00:04:44,185
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΗ ΝΤΑΝΙΕΛ.

56
00:04:44,181 --> 00:04:45,982
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

57
00:04:45,979 --> 00:04:47,046
[XAVIER THINKING]ΟΛΟΙ!

58
00:04:47,045 --> 00:04:49,012
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΤΟ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ.

59
00:04:49,008 --> 00:04:50,710
ΕΡΧΟΜΑΙ.

60
00:04:52,704 --> 00:04:54,972
ΓΕΙΑ, ΛΟΓΚΑΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ

61
00:04:54,967 --> 00:04:56,401
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΕΒΑΖΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΗ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.

62
00:04:56,399 --> 00:05:00,368
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΩ ΝΙΚΗ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΚΙΔ.

63
00:05:00,360 --> 00:05:03,529
Ω, ΔΕΝ ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΩΝΩ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΤΗ ρεβάνς.

64
00:05:03,523 --> 00:05:04,590
REMACH;

65
00:05:04,588 --> 00:05:05,955
ΟΚ, ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ.

66
00:05:05,953 --> 00:05:07,320
ΑΥΡΙΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ;

67
00:05:07,318 --> 00:05:09,452
Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΛΕΝΕΙ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ.

68
00:05:09,448 --> 00:05:14,286
ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΤΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΠΟΥ ΣΤΥΝΕΤΑΙ;

69
00:05:14,276 --> 00:05:16,978
[ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

70
00:05:17,272 --> 00:05:19,039
Xavier: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

71
00:05:19,036 --> 00:05:21,938
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΤΟ MOONSTAR,

72
00:05:21,932 --> 00:05:23,466
ΟΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΕΔΩ

73
00:05:23,463 --> 00:05:24,997
ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ XAVIER.

74
00:05:24,995 --> 00:05:26,061
[ΟΛΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ]

75
00:05:26,059 --> 00:05:29,496
Γεια, έλα, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

76
00:05:30,288 --> 00:05:32,356
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

77
00:05:32,352 --> 00:05:34,353
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΔΩ, ΤΣΑΡΛΣ;

78
00:05:34,349 --> 00:05:36,650
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΓΚΑΝ, ΑΥΤΗ ΧΑΣΑ ΜΟΡΦΗ ΤΗΛΕΠΑΘΗΣΗΣ.

79
00:05:36,646 --> 00:05:39,948
ΠΑΝΤΩΣ ΦΟΒΑΜΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

80
00:05:39,941 --> 00:05:41,141
ΤΡΕΞΕ ΠΟΛΥ ΒΑΘΙΑ.

81
00:05:41,140 --> 00:05:42,875
HMM. ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

82
00:05:42,872 --> 00:05:45,874
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ.

83
00:05:45,868 --> 00:05:48,102
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

84
00:05:48,097 --> 00:05:50,933
[ΜΙΜΗΣΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ]

85
00:05:51,160 --> 00:05:55,965
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ;

86
00:05:58,218 --> 00:06:03,089
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΕΣΤΙΑΣΤΟΥΜΕ ΣΕ ΑΠΡΟΒΛΕΨΑ ΕΜΠΟΔΙΑ.

87
00:06:08,138 --> 00:06:10,506
Jean: Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ

88
00:06:10,502 --> 00:06:12,469
ΠΕΡΙΣΣΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΔΙΕΚΔΙΞΤΕ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ

89
00:06:12,465 --> 00:06:16,235
ΠΑΡΑ ΚΑΠΟΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

90
00:06:16,227 --> 00:06:17,828
ΕΤΟΙΜΟΣ; ΚΑΙ ΠΑΤΕ!

91
00:06:17,826 --> 00:06:20,227
ΠΗΔΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΤΑ. ΘΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΟΥΜΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ.

92
00:06:20,222 --> 00:06:21,823
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΓΕΦΥΡΩΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ;

93
00:06:21,820 --> 00:06:25,924
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.ΗΛΙΑΚΗ ΚΗΛΙΔΑ, ΑΠΩΘΗΣΕ ΜΑΣ!

94
00:06:30,075 --> 00:06:34,847
ΕΚΠΛΗΞΗ ΝΟΥΜΕΡΟ 1--ΜΕΙΝΕΤΕ ΠΙΣΩ.

95
00:06:37,499 --> 00:06:40,068
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

96
00:06:44,956 --> 00:06:49,961
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΠΛΗΞΗΣ 2--ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ!

97
00:06:52,080 --> 00:06:53,280
UNH! ΤΩΡΑ ΤΙ;!

98
00:06:53,279 --> 00:06:56,916
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ. ΘΑ ΜΑΣ ΓΕΦΥΡΩΣΩ.

99
00:07:01,901 --> 00:07:04,903
[ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

100
00:07:04,897 --> 00:07:06,931
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

101
00:07:06,927 --> 00:07:09,529
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΔΑΝΙΕΛΕ!

102
00:07:09,524 --> 00:07:11,992
ΕΛΑ, ΑΠΛΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ!

103
00:07:11,987 --> 00:07:14,155
ΟΧΑ! ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

104
00:07:14,151 --> 00:07:17,121
ΓΕΙΑ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ!

105
00:07:23,506 --> 00:07:26,309
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

106
00:07:27,067 --> 00:07:28,367
ΟΧΙ!

107
00:07:28,365 --> 00:07:30,334
ΒΟΗΘΕΙΑ--

108
00:07:34,258 --> 00:07:36,494
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

109
00:07:37,886 --> 00:07:40,489
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

110
00:07:41,382 --> 00:07:43,216
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

111
00:07:43,213 --> 00:07:45,081
ΤΙ--ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

112
00:07:45,078 --> 00:07:46,812
Xavier: ΕΥΚΟΛΑ, ΟΛΟΙ!

113
00:07:46,809 --> 00:07:49,444
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ

114
00:07:49,439 --> 00:07:51,840
ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΤΕΡΟ ΜΕΛΟΥΣ.

115
00:07:51,835 --> 00:07:54,738
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

116
00:07:58,793 --> 00:08:02,662
Ω, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

117
00:08:02,654 --> 00:08:06,757
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΟΥ,

118
00:08:06,749 --> 00:08:11,953
DANIELLE, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

119
00:08:11,942 --> 00:08:14,044
ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΦΡΙΚΙ ΓΥΡΩ

120
00:08:14,040 --> 00:08:16,708
ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΕΦΙΑΛΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΖΩΗ.

121
00:08:16,703 --> 00:08:17,970
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΦΡΙΚΟΣ.

122
00:08:17,968 --> 00:08:20,436
ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΔΩ.

123
00:08:20,431 --> 00:08:23,333
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΞΕΦΥΓΙΖΕΙ

124
00:08:23,327 --> 00:08:25,862
ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

125
00:08:25,857 --> 00:08:26,757
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ!

126
00:08:26,756 --> 00:08:29,257
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.

127
00:08:29,252 --> 00:08:31,821
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ.

128
00:08:38,741 --> 00:08:40,041
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

129
00:08:40,039 --> 00:08:44,142
ΑΑΧ! ΟΧΙ! ΟΧΙ...

130
00:08:44,133 --> 00:08:46,736
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

131
00:08:51,690 --> 00:08:54,059
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

132
00:08:54,686 --> 00:08:57,289
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

133
00:09:05,671 --> 00:09:06,638
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

134
00:09:06,637 --> 00:09:09,039
Ω, ΟΧΙ! ΣΤΑΣΗ!

135
00:09:10,232 --> 00:09:12,835
UHH. UNH!

136
00:09:26,578 --> 00:09:30,581
ΑΑΧ! Ωχ! Ωχ! Ωχ!

137
00:09:30,573 --> 00:09:32,341
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

138
00:09:33,102 --> 00:09:34,771
ΩΧ...

139
00:09:36,631 --> 00:09:38,599
[XAVIER THINKING]KITTY! ΓΑΤΟΥΛΑ!

140
00:09:38,595 --> 00:09:41,898
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩ ΚΑΤΩ.

141
00:09:46,617 --> 00:09:48,218
ΔΑΝΙΕΛΕΙΣ ΗΧΟΙ ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.

142
00:09:48,216 --> 00:09:50,317
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

143
00:09:50,313 --> 00:09:52,848
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ;

144
00:09:52,843 --> 00:09:54,176
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

145
00:09:54,174 --> 00:09:55,008
[Αναστεναγμούς]

146
00:09:55,007 --> 00:09:56,007
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΑΤΑ.

147
00:09:56,006 --> 00:09:58,941
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

148
00:09:58,935 --> 00:10:02,572
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΘΡΥΛΟΣ Μαζί της.

149
00:10:02,997 --> 00:10:04,264
Logan: ΤΩΡΑ ΤΙ, ΤΣΑΡΛΣ;

150
00:10:04,262 --> 00:10:05,829
Ξαβιέ: ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΛΟΓΚΑΝ,

151
00:10:05,826 --> 00:10:07,894
ΑΛΛΑ DANIELLE MOONSTARIS ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

152
00:10:07,890 --> 00:10:10,058
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.

153
00:10:24,667 --> 00:10:25,801
Ε?

154
00:10:25,800 --> 00:10:27,568
[GASPS]

155
00:10:38,016 --> 00:10:40,518
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;!

156
00:10:40,514 --> 00:10:42,582
ΝΤΑΝΙΕΛ! ΕΦΥΓΕ!

157
00:10:42,578 --> 00:10:45,046
ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ, ΕΦΥΓΑΝ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ.

158
00:10:45,041 --> 00:10:47,043
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;!

159
00:10:48,503 --> 00:10:50,170
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΑΤΤΑ, ΑΛΛΑ...

160
00:10:50,167 --> 00:10:53,470
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΗ ΝΤΑΝΙΕΛ.

161
00:10:53,464 --> 00:10:54,131
[GASPS]

162
00:10:57,158 --> 00:11:02,129
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ ΑΕΤΟΥ.

163
00:11:02,119 --> 00:11:04,454
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

164
00:11:04,449 --> 00:11:05,449
HUNH!

165
00:11:05,448 --> 00:11:07,015
ΓΑΤΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

166
00:11:07,012 --> 00:11:09,447
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ NODANIELLE MOONSTAR.

167
00:11:09,443 --> 00:11:13,546
ΟΧΙ! ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΙΔΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΙ ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ!

168
00:11:13,537 --> 00:11:15,805
Λοιπόν, ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΚΟΙΜΗΣΕΤΕ ΠΟΛΥ.

169
00:11:15,801 --> 00:11:16,801
ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΜΠΕΝΤΕΒΕΡ ΑΠΟ ΤΟΤΕ

170
00:11:16,800 --> 00:11:18,867
ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΟ ΣΑΣ ΑΤΥΧΗΜΑ ΧΘΕΣ.

171
00:11:18,863 --> 00:11:20,798
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ.

172
00:11:20,794 --> 00:11:21,693
ΝΑΙ ΞΕΡΩ.

173
00:11:21,692 --> 00:11:22,859
ΜΕ ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ, ΓΑΤΟΥ

174
00:11:22,858 --> 00:11:25,126
ΔΕΝ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΖΩΝΤΑΝΟ.

175
00:11:25,121 --> 00:11:27,489
[Αναστεναγμοί] Εντάξει.

176
00:11:27,485 --> 00:11:30,588
ΘΑ ΣΕ ΕΛΕΓΞΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

177
00:11:31,414 --> 00:11:33,048
ΩΧ.

178
00:11:35,508 --> 00:11:38,910
Danielle: KITTY. ΓΑΤΟΥΛΑ.

179
00:11:38,904 --> 00:11:41,440
[GASPS]

180
00:11:43,930 --> 00:11:48,468
ΓΑΤΟΥΛΑ.

181
00:11:49,057 --> 00:11:50,725
[GASPS]

182
00:11:52,818 --> 00:11:54,987
[GASPS]

183
00:11:57,746 --> 00:11:59,480
ΓΑΤΟΥΛΑ.

184
00:11:59,477 --> 00:12:01,111
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

185
00:12:01,108 --> 00:12:03,042
ΩΧ, ΩΧ, ΩΧ.

186
00:12:03,039 --> 00:12:04,773
ΑΑΑΑΧ! ΩΧ!

187
00:12:04,770 --> 00:12:06,472
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

188
00:12:06,600 --> 00:12:09,603
[ΚΤΥΠΗΜΑΤΑ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]

189
00:12:11,494 --> 00:12:13,595
[ΝΕΥΡΙΚΗ ΑΝΑΠΝΟΗ]

190
00:12:13,591 --> 00:12:14,424
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

191
00:12:14,423 --> 00:12:15,757
Danielle: KITTY.

192
00:12:15,755 --> 00:12:16,688
ΝΤΑΝΙΕΛ;

193
00:12:16,687 --> 00:12:17,721
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΟΤΑΔΙ,

194
00:12:17,720 --> 00:12:20,655
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

195
00:12:20,649 --> 00:12:22,016
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

196
00:12:22,014 --> 00:12:23,381
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

197
00:12:23,379 --> 00:12:26,015
ΔΑΝΙΕΛΛΗ!

198
00:12:30,070 --> 00:12:31,103
[GASPS]

199
00:12:31,102 --> 00:12:35,839
ΝΟΜΙΖΑ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΚΙΤΥ.

200
00:12:35,829 --> 00:12:36,762
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ...

201
00:12:36,761 --> 00:12:38,062
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

202
00:12:38,060 --> 00:12:39,994
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΜΕΝΑ;

203
00:12:39,990 --> 00:12:43,059
KITTY ΣΟΒΑΡΑ ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

204
00:12:43,053 --> 00:12:45,054
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗ ΝΤΑΝΙΕΛ.

205
00:12:45,050 --> 00:12:48,485
Η ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΒΗΣΕ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΗΣ.

206
00:12:48,479 --> 00:12:51,782
KITTY, ΘΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ;

207
00:12:51,775 --> 00:12:53,542
TELEPORT METO DARK HOLLOW!

208
00:12:53,539 --> 00:12:55,940
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.

209
00:12:55,935 --> 00:12:59,305
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΕΑΣ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΟΝΤΑ.

210
00:12:59,299 --> 00:13:00,032
[Αναστεναγμούς]

211
00:13:00,031 --> 00:13:02,733
ΠΑΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ.

212
00:13:12,314 --> 00:13:16,450
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΡΩΤΟΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΚΥΠΕΛΛΑΚΕΙ.

213
00:13:16,442 --> 00:13:17,876
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΕΜΠΟΔΙΑ.

214
00:13:17,874 --> 00:13:19,541
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΜΠΟΔΙΑ;

215
00:13:19,538 --> 00:13:21,607
ΚΑΙ ΦΥΓΕΙΣ!

216
00:14:02,282 --> 00:14:06,253
Ω, ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΜΠΟΔΙΑ.

217
00:14:18,394 --> 00:14:22,197
ΟΧΑ! ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥ ΚΟΥΦΙΟΥ;

218
00:14:22,190 --> 00:14:23,924
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

219
00:14:23,921 --> 00:14:25,188
[ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

220
00:14:25,186 --> 00:14:26,854
[GASPS]

221
00:14:29,913 --> 00:14:32,614
Danielle: KITTY, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

222
00:14:32,609 --> 00:14:34,844
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

223
00:14:34,839 --> 00:14:35,906
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ!

224
00:14:35,905 --> 00:14:39,440
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

225
00:14:39,433 --> 00:14:40,233
[GASPS]

226
00:14:40,232 --> 00:14:42,267
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

227
00:14:42,263 --> 00:14:43,263
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΗΣΕ.

228
00:14:43,262 --> 00:14:44,295
ΗΤΑΝ η ΝΤΑΝΙΕΛ.

229
00:14:44,294 --> 00:14:45,361
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ.

230
00:14:45,359 --> 00:14:49,163
KITTY, ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΩ.

231
00:14:51,185 --> 00:14:53,420
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

232
00:14:58,375 --> 00:14:59,475
ΕΔΩ!

233
00:14:59,473 --> 00:15:00,440
MOONSTAR!

234
00:15:00,439 --> 00:15:04,176
760 MAGGIE BLUE ROAD.

235
00:15:08,628 --> 00:15:10,863
Ε, με συγχωρείτε.

236
00:15:10,859 --> 00:15:15,163
ΨΑΧΝΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ MOONSTAR.

237
00:15:16,685 --> 00:15:21,889
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;

238
00:15:21,878 --> 00:15:24,446
ΤΗΝ ΕΦΤΑΝΕ ΟΛΟΙ.

239
00:15:24,441 --> 00:15:27,477
Η ΕΓΓΟΝΗ ΜΟΥ...ΝΤΑΝΙΕΛ.

240
00:15:27,471 --> 00:15:29,171
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ.

241
00:15:29,168 --> 00:15:30,602
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

242
00:15:30,599 --> 00:15:33,501
ΠΗΓΕ ΠΕΖΟΠΟΡΙΑ ΣΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ

243
00:15:33,496 --> 00:15:35,197
ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΓΗΚΕ ΠΟΤΕ.

244
00:15:35,194 --> 00:15:35,860
ΑΛΛΑ--

245
00:15:35,859 --> 00:15:37,426
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

246
00:15:37,424 --> 00:15:40,194
ΠΡΙΝ 2 ΧΡΟΝΙΑ.

247
00:15:56,799 --> 00:15:59,234
Ω, ΝΑΙ!

248
00:15:59,561 --> 00:16:03,398
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΝΙΚΗΣ!

249
00:16:18,636 --> 00:16:20,103
UNH!

250
00:16:20,101 --> 00:16:21,568
ΚΕΡΔΙΣΑ;

251
00:16:21,565 --> 00:16:22,699
ΝΑΙ, ΚΑΝΟΝΒΑΛΙ.

252
00:16:22,698 --> 00:16:26,068
ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΤΑ ΣΥΛΠΟΝΗ ΜΑΣ.

253
00:16:28,324 --> 00:16:31,059
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.

254
00:16:31,053 --> 00:16:33,087
ΔΕΝ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ.

255
00:16:33,084 --> 00:16:35,052
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΙΛΗ;

256
00:16:35,048 --> 00:16:36,715
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΚΟΥΡΤ. ΑΠΛΑ ΕΙΝΑΙ,

257
00:16:36,712 --> 00:16:39,114
ΚΑΙ ΕΙΠΕ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕ.

258
00:16:39,110 --> 00:16:42,312
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ολοένα και πιο ψηλά.

259
00:16:42,305 --> 00:16:44,439
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΝΕΒΑΖΕΙ!

260
00:16:44,435 --> 00:16:46,603
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗ ΕΔΩ.

261
00:16:46,599 --> 00:16:48,066
ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ?

262
00:16:48,064 --> 00:16:50,633
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΞΕΡΩ ΠΟΥ.

263
00:16:53,724 --> 00:16:58,027
ΚΑΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΜΕΣΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΚΕΙ.

264
00:16:58,018 --> 00:17:00,519
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΒΟΗΘΕΙΑ;

265
00:17:00,514 --> 00:17:01,381
ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑ!

266
00:17:01,380 --> 00:17:03,147
ΠΑΩ ΕΚΕΙ.

267
00:17:03,144 --> 00:17:05,013
KITTY, ΟΧΙ!

268
00:17:11,700 --> 00:17:14,735
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ ΚΑΝΟΝΒΑΛΙΑ ΑΠΑΝΩ ΜΟΥ,

269
00:17:14,729 --> 00:17:17,130
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΙΝΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

270
00:17:17,126 --> 00:17:20,062
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ;

271
00:17:20,056 --> 00:17:21,589
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ,

272
00:17:21,586 --> 00:17:24,022
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ.

273
00:17:24,517 --> 00:17:25,650
ΕΡΧΟΜΑΙ!

274
00:17:25,648 --> 00:17:28,151
ΕΧΟΥΜΕ TOHELP KITTY!

275
00:17:30,708 --> 00:17:32,943
ΑΑΧ! ΩΧ!

276
00:17:32,939 --> 00:17:34,706
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

277
00:17:34,703 --> 00:17:36,705
[Αναστεναγμούς]

278
00:18:00,004 --> 00:18:01,237
[KITTY GASPS]

279
00:18:01,235 --> 00:18:04,405
ΔΑΝΙΕΛΛΗ!

280
00:18:10,090 --> 00:18:12,926
UNH! ΩΧ!

281
00:18:14,351 --> 00:18:17,186
ΝΤΑΝΙΕΛ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

282
00:18:17,181 --> 00:18:20,050
ΓΕΙΑ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

283
00:18:22,540 --> 00:18:23,940
ΓΑΤΟΥΛΑ;

284
00:18:23,938 --> 00:18:25,906
ΕΙΣΑΙ -- ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ.

285
00:18:25,903 --> 00:18:27,637
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΝΕΙΡΟ.

286
00:18:27,634 --> 00:18:29,001
ΟΧΙ. ΩΧ!

287
00:18:28,998 --> 00:18:31,867
ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΟΥΤΕ.

288
00:18:31,862 --> 00:18:35,064
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΒΡΕΙΤΕ.

289
00:18:35,057 --> 00:18:37,959
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΙΩΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

290
00:18:37,954 --> 00:18:41,524
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ, ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΔΥΝΑΜΟΣ.

291
00:18:43,147 --> 00:18:44,948
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΛΕΦΕΡΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

292
00:18:44,945 --> 00:18:47,012
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ.

293
00:18:47,008 --> 00:18:49,376
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΕΔΩ.

294
00:18:49,371 --> 00:18:50,471
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΠΑΓΟΥ!

295
00:18:50,470 --> 00:18:52,105
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

296
00:18:58,426 --> 00:18:59,994
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

297
00:19:01,356 --> 00:19:04,091
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΠΗΛΑΙΑΖΟΥΜΕ ΡΙΣΚΑ.

298
00:19:04,085 --> 00:19:06,320
[ΝΤΑΝΙΕΛ ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

299
00:19:06,316 --> 00:19:10,252
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΑΣΟΥΝ.

300
00:19:10,244 --> 00:19:13,914
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ;

301
00:19:13,907 --> 00:19:14,907
Ω, ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ.

302
00:19:14,905 --> 00:19:16,939
ΤΙ ΚΑΝΑΤΕ ΕΔΩ, ΠΑΛΙ?

303
00:19:16,936 --> 00:19:19,571
ΑΠΛΑ ΜΕΙΩΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΙΣΗ,

304
00:19:19,565 --> 00:19:23,968
ΚΑΙ ΑΥΤΟ--ΜΠΗΛΕ ΑΠΑΝΩ ΜΟΥ.

305
00:19:23,959 --> 00:19:25,860
ΓΕΙΑ, ΔΑΝΙΕΛΛΗ, ΜΕΙΝΕ ΞΥΠΝΗΣ.

306
00:19:25,857 --> 00:19:28,293
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

307
00:19:41,504 --> 00:19:45,274
Kurt: UNH! ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ.

308
00:19:57,915 --> 00:20:00,485
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ!

309
00:20:07,470 --> 00:20:08,970
UNH. ΩΧ.

310
00:20:08,967 --> 00:20:11,769
ΓΕΙΑ. ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

311
00:20:11,764 --> 00:20:12,831
ΝΑΙ.

312
00:20:12,829 --> 00:20:15,330
ΓΙΑΤΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.

313
00:20:15,325 --> 00:20:18,360
KITTY, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΣ.

314
00:20:18,354 --> 00:20:20,989
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;

315
00:20:20,984 --> 00:20:23,386
ΟΤΑΝ ΠΡΟΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ,

316
00:20:23,382 --> 00:20:28,019
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.

317
00:20:28,009 --> 00:20:29,042
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

318
00:20:29,041 --> 00:20:32,243
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΕΠΙΖΗΣΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

319
00:20:32,236 --> 00:20:33,970
ΗΤΑΝ ΕΡΜΟΥΤΑΝΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ.

320
00:20:33,967 --> 00:20:35,868
ΤΗΝ ΕΒΑΛΑΝ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΔΙΑΜΑΝΕΙΑΣ.

321
00:20:35,865 --> 00:20:38,200
ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΤΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙ,

322
00:20:38,195 --> 00:20:41,798
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΚΤΟΣ ΣΩΜΑΤΟΣ;

323
00:20:41,791 --> 00:20:42,724
ΑΚΡΙΒΩΣ ΛΟΓΚΑΝ.

324
00:20:42,723 --> 00:20:46,960
ΠΟΥ ΦΤΙΑΧΘΗΚΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΥΝΗΘΗΣ ΦΙΛΙΑ.

325
00:20:47,010 --> 00:20:51,560
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0